Traduvo › Prix de la traduction assermentée
Prix d'une traduction assermentée espagnol-français
Chez Traduvo, une traduction assermentée de l'espagnol vers le français coûte 55 € la page, et moins à partir de la cinquième. Le prix se calcule sur les pages du PDF, sans comptage de mots et sans devis à attendre.
Calculateur
De la page 1 à 4 : 55 € chacune. De 5 à 8 : 45 €. À partir de 9 : 35 €. Les tranches s'appliquent au total de la commande.
110 €
2 pages : 2 × 55 €.
C'est une estimation. Le prix exact s'affiche quand vous déposez vos PDF, page par page.
Déposer mes PDF| Pages | Calcul | Total | Moyenne par page |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 × 55 € | 55 € | 55 € |
| 2 | 2 × 55 € | 110 € | 55 € |
| 4 | 4 × 55 € | 220 € | 55 € |
| 6 | 4 × 55 € + 2 × 45 € | 310 € | 51,67 € |
| 8 | 4 × 55 € + 4 × 45 € | 400 € | 50 € |
| 12 | 4 × 55 € + 4 × 45 € + 4 × 35 € | 540 € | 45 € |
Combien de pages fait vraiment un document ?
Dans nos dossiers, la moitié des diplômes tient en 2 pages ou moins, et la moitié des relevés de notes en 4 pages ou moins.
Nous avons compté les pages des PDF originaux de 160 documents, tels que nous les ont envoyés des professionnels de santé d'Espagne et d'Amérique latine.
| Document | Comptés | La moitié, jusqu'à | 3 sur 4, jusqu'à | Le plus long |
|---|---|---|---|---|
| Diplôme d'infirmier | 45 | 2 pages | 2 | 5 |
| Diplôme de médecin | 53 | 2 pages | 4 | 11 |
| Diplôme de spécialiste | 26 | 1 page | 4 | 12 |
| Relevé de notes | 36 | 4 pages | 7 | 362 |
- Ce sont les pages du PDF reçu, pas celles à traduire. Un PDF contient souvent un verso blanc, l'apostille ou une légalisation. Retirez ce que votre démarche ne demande pas.
- Le relevé de notes varie le plus : 32 sur 36 font 9 pages ou moins, mais l'un en faisait 362, programme d'études compris.
- L'échantillon est petit et vient d'un seul type de dossier. Il sert à vous orienter, pas à faire une statistique.
Pourquoi un prix à la page et pas au mot ?
Pour que vous connaissiez le prix avant de commander. Un diplôme est fait de tampons, de tableaux et de signatures, qu'un comptage de mots mesure mal ; le nombre de pages, vous le voyez vous-même.
Comment payer moins ?
- Pages blanches et doublons : chaque page du PDF compte, supprimez-les avant de déposer.
- Apostille et légalisation : pour la Suisse, elles ne se traduisent pas. Pour la France, demandez à l'organisme qui reçoit votre dossier.
- Une seule commande : deux commandes de 4 pages coûtent 440 € ; une commande de 8 pages, 400 €.
- Vérifiez si une traduction est vraiment exigée : pour une attestation de comparabilité de diplôme (ENIC-NARIC), un document en espagnol n'a pas à être traduit.
Ce que le prix comprend
La traduction complète, avec le cachet, la signature et la formule de certification d'une traductrice experte près la cour d'appel de Chambéry, vérifiée par nous puis envoyée en PDF par e-mail, au plus tard sous 15 jours ouvrés.
Il n'y a pas de frais d'envoi : vous recevez un PDF, prêt à déposer en ligne ou à imprimer.
Déposez vos PDF : le prix exact s'affiche en quelques secondes.
Calculer mon prixMis à jour le 20 octobre 2026 · Pages comptées sur les PDF originaux de 160 documents reçus dans nos dossiers, au 30 septembre 2026